Commits won't appear immediately since synchronization is implemented as background job (GitRevisionIndexerJob). You can reduce the job delay down to 1 minute to schedule updates more often.

You can also configure this setting via JIRA Administration > Add-ons > Git Integration Plugin for JIRA > General.

Under Repository Reindexing, set Reindex interval value as required.